Definition
▶
وَلاء
walaa
وَلاء هو الالتزام العاطفي أو الأخلاقي تجاه شخص أو مجموعة أو فكرة.
Walaa ist das emotionale oder moralische Engagement gegenüber einer Person, Gruppe oder Idee.
▶
شعرت بأن وَلاء أصدقائي لي كان قوياً جداً في الأوقات الصعبة.
sha'artu bi'an walaa asdiqai li kana qawiyyan jiddan fi al-awqat al-s'abah.
Ich fühlte, dass die Loyalität meiner Freunde zu mir in schwierigen Zeiten sehr stark war.
▶
الوفاء هو جزء من وَلاء الإنسان لعائلته.
al-wafa' huwa juz' min walaa al-insan li 'a'ilatihi.
Treue ist ein Teil der Loyalität des Menschen zu seiner Familie.
▶
تظهر وَلاء الموظف عندما يعمل بجد من أجل نجاح الشركة.
tazhar walaa al-muwazzaf 'indama ya'mal bi-jidd min ajl najah al-sharika.
Die Loyalität des Mitarbeiters zeigt sich, wenn er hart für den Erfolg des Unternehmens arbeitet.