تَدريجيّ — meaning in German: Allmählich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Allmählich

تَدريجيّ

مَدعُوّ

حِقْد

تَقليد، تَقاليد

طَبعاً/بالطَّبع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort تَدريجيّ wird häufig in Gesprächen über Fortschritte und Entwicklungen verwendet, wie zum Beispiel bei der Beschreibung eines schrittweisen Lernprozesses oder beim Erläutern von Veränderungen in der Gesellschaft. Man könnte sagen: 'Die Veränderungen in der Stadt sind تَدريجيّ, nicht abrupt.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مُتَدَرِّج, welches ebenfalls 'schrittweise' bedeutet, jedoch mehr auf einen Prozess oder eine Stufenweise hinweist. تَدريجيّ wird oft in einem allgemeineren Sinn verwendet, während مُتَدَرِّج spezifischer auf eine Abfolge von Schritten verweist.

Culture

Das Wort تَدريجيّ stammt vom arabischen Stamm 'دَرَجَ', der 'steigen' oder 'schrittweise vorankommen' bedeutet. In vielen arabischen Kulturen wird der langsame, methodische Fortschritt oft geschätzt, da er Stabilität und Nachhaltigkeit symbolisiert. Dies steht im Kontrast zu plötzlichen Veränderungen, die oft als riskant angesehen werden.

FAQ

Q.Wann verwendet man das Wort تَدريجيّ?

Man verwendet تَدريجيّ, um zu beschreiben, dass etwas langsam oder schrittweise geschieht. Es wird oft in Kontexten gebraucht, in denen Veränderungen oder Fortschritte thematisiert werden.

Q.Wie wird تَدريجيّ im Satz korrekt verwendet?

Ein Beispiel für die korrekte Verwendung von تَدريجيّ wäre: 'Der Fortschritt in der Technologie ist تَدريجيّ.' Hier betont man die langsame Entwicklung.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von تَدريجيّ?

Ein häufiger Fehler ist, تَدريجيّ in Situationen zu verwenden, wo plötzliche Veränderungen beschrieben werden. Verwenden Sie es nur, wenn die Veränderung tatsächlich schrittweise erfolgt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000