Definition
▶
عَرَق
ʿaraq
العَرَق هو السائل الذي يخرج من الغدد العرقية في جلد الإنسان نتيجة للحرارة أو الجهد البدني.
Schweiß ist die Flüssigkeit, die aus den Schweißdrüsen der menschlichen Haut aufgrund von Wärme oder körperlicher Anstrengung austritt.
▶
عندما أمارس الرياضة، أشعر بأنني أخرج الكثير من العَرَق.
ʿindamā amāris al-riyāḍa, ašʿur bi-annani ʾukhruj al-kathīr min al-ʿaraq.
Wenn ich Sport treibe, habe ich das Gefühl, dass ich viel Schweiß verliere.
▶
في الأيام الحارة، يتسبب العَرَق في شعور بالانزعاج.
fī al-ayām al-ḥāra, yutasaʿab al-ʿaraq fī šuʿūr bil-inziʿāj.
An heißen Tagen verursacht der Schweiß ein Gefühl von Unbehagen.
▶
بعد الجري لفترة طويلة، كان جسدي مغطى بالعَرَق.
baʿda al-jary li-fatra ṭawīla, kāna jasadī muġṭā bi-al-ʿaraq.
Nach dem langen Laufen war mein Körper mit Schweiß bedeckt.