Definition
▶
تَنافُس
tanaafus
التَنافُس هو الجهد الذي يبذله الأفراد أو الفرق للسيطرة أو التفوق على الآخرين في مجال معين.
Wettbewerb ist der Aufwand, den Einzelpersonen oder Teams betreiben, um Kontrolle oder Überlegenheit über andere in einem bestimmten Bereich zu erlangen.
▶
تَنافَسَ الرياضيون في البطولة لتحديد الفائز.
tanaafasa alriyayun fi albatula litahdid alfayiz.
Die Athleten kämpften im Wettbewerb um den Titel.
▶
التَنافُس بين الشركات يساهم في تحسين جودة المنتجات.
altanaafus bayna alsharikat yusahim fi tahsin jawdat almuntajat.
Der Wettbewerb zwischen den Unternehmen trägt zur Verbesserung der Produktqualität bei.
▶
تَنافَسَ الطلاب في المسابقة للحصول على المنحة الدراسية.
tanaafasa altullab fi almusabaqa lilhusul eala alminha aldirasiyya.
Die Schüler konkurrierten im Wettbewerb um das Stipendium.