اِكتَمَلَ — meaning in German: Vervollständigen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vervollständigen

اِكتَمَلَ

تَعَلَّمَ

صادِر

مُساهَمة

لَزِمَ الصَّمْت

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort اِكتَمَلَ wird häufig in formellen und schriftlichen Kontexten verwendet, zum Beispiel in akademischen Arbeiten oder offiziellen Berichten. Native Speaker nutzen es, um darauf hinzuweisen, dass ein Prozess abgeschlossen oder eine Aufgabe erfolgreich vollendet wurde, wie etwa das Fertigstellen eines Projekts oder das Erreichen eines Ziels.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Synonym ist das Wort أَكْمَلَ, das ebenfalls 'vollenden' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass أَكْمَلَ oft die Idee des Hinzufügens oder Ergänzens betont, während اِكتَمَلَ mehr auf das Erreichen eines kompletten Zustands fokussiert ist.

Culture

Das Wort اِكتَمَلَ hat seine Wurzeln im arabischen Wortstamm K-M-L, der 'Vollständigkeit' impliziert. In der arabischen Kultur wird Vollständigkeit oft als ein Ideal angesehen, das nicht nur in der Sprache, sondern auch in sozialen und spirituellen Kontexten eine Rolle spielt. Interessanterweise wird das Wort auch in religiösen Texten verwendet, um die Vollkommenheit des Glaubens zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort اِكتَمَلَ genau?

اِكتَمَلَ bedeutet 'vervollständigen' oder 'vollenden'. Es beschreibt den Zustand, wenn etwas vollständig oder fertiggestellt ist, ohne dass noch etwas fehlt.

Q.Wie wird اِكتَمَلَ in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von اِكتَمَلَ wäre: 'Das Projekt اِكتَمَلَ rechtzeitig für die Präsentation.' Hier zeigt es, dass das Projekt vollständig und bereit für die Präsentation ist.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für اِكتَمَلَ?

Ja, اِكتَمَلَ ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es oft ein Objekt benötigt, um den Satz zu vervollständigen. Achten Sie darauf, dass das Objekt im richtigen Kasus steht, um grammatikalisch korrekt zu sein.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000