Definition
▶
سَلْب
salb
سَلْب هو مصطلح يُستخدم لوصف عملية نهب الممتلكات بالقوة أو الإكراه.
SÄLB ist ein Begriff, der verwendet wird, um den Prozess des Plünderns von Eigentum durch Gewalt oder Zwang zu beschreiben.
▶
تعرضت المدينة لعملية سَلْب واسعة النطاق بعد الكارثة.
ta‘raḍat al-madīnah li-‘amalīyat salb wāsi‘ah al-nitāq ba‘da al-karāthah.
Die Stadt wurde nach der Katastrophe einer großangelegten Plünderung ausgesetzt.
▶
حذر الضباط من المخاطر المتعلقة بالسَلْب خلال الفوضى.
ḥadhara al-ḍubbāṭ min al-makhāṭir al-muta‘alliqa bi-l-salb khilāla al-fawḍā.
Die Offiziere warnten vor den Risiken, die mit Plünderungen während der Unruhen verbunden sind.
▶
السَلْب يعتبر جريمة ضد الإنسانية في معظم البلدان.
al-salb yu‘tabar jarīmah ḍidd al-insāniyyah fī mu‘ẓam al-buldān.
Plünderung gilt in den meisten Ländern als Verbrechen gegen die Menschlichkeit.