Definition
▶
نَجاة
najaat
نَجاة تعني البقاء على قيد الحياة أو الخلاص من الخطر.
Nَجاة bedeutet das Überleben oder die Rettung aus Gefahr.
▶
نجاة العائلة من الحريق كانت معجزة.
najaat al-'aaila min al-hariq kanat mu'jiza.
Die Rettung der Familie aus dem Brand war ein Wunder.
▶
تحقيق نَجاة في الظروف الصعبة يتطلب شجاعة.
tahqiq najah fi al-zuruf al-saeeba yatatalab shaja'a.
Überleben unter schwierigen Bedingungen erfordert Mut.
▶
نَجاة الناجين من الزلزال كانت نتيجة جهودهم.
najaat al-najiyin min al-zalzal kanat natijat juhudihim.
Das Überleben der Überlebenden des Erdbebens war das Ergebnis ihrer Bemühungen.