Definition
▶
عَيِّنة ات
ʿayyina(t)
عَيِّنة ات هي مجموعة من العناصر التي تم اختيارها من مجموعة أكبر لغرض التحليل أو الفحص.
Eine عَيِّنة ات ist eine Gruppe von Elementen, die aus einer größeren Gruppe zum Zweck der Analyse oder Prüfung ausgewählt wurden.
▶
تم أخذ عَيِّنة ات من المياه لاختبار جودتها.
tum 'akhdu ʿayyina(t) min al-miyāh li-ikhtibār jawdatihā.
Es wurde eine عَيِّنة ات des Wassers zur Qualitätsprüfung entnommen.
▶
ستقوم الشركة بتحليل عَيِّنة ات من المنتجات الجديدة.
sataqūmu al-sharika bi-taḥlīl ʿayyina(t) min al-muntajāt al-jadīda.
Das Unternehmen wird eine عَيِّنة ات der neuen Produkte analysieren.
▶
يجب علينا أخذ عَيِّنة ات من البيانات قبل اتخاذ القرار.
yajibu ʿalaynā akhdu ʿayyina(t) min al-bayānāt qabla ittikhādh al-qarār.
Wir müssen eine عَيِّنة ات der Daten entnehmen, bevor wir eine Entscheidung treffen.