Definition
▶
غَيْر مَسبوق
ghayru masbuuq
غَيْر مَسبوق تعني شيء لم يحدث من قبل أو ليس له سابقة.
Unprecedented bedeutet etwas, das zuvor nicht geschehen ist oder keinen Präzedenzfall hat.
▶
هذا الإنجاز العلمي غَيْر مَسبوق في تاريخ البشرية.
hatha al-injaz al-ilmi ghayru masbuuq fi tarikh al-bashariyya.
Dieser wissenschaftliche Durchbruch ist ohne Präzedenz in der Geschichte der Menschheit.
▶
الأحداث الأخيرة كانت غَيْر مَسبوقة في شدتها.
al-ahdath al-akhira kanat ghayru masbuqa fi shiddatiha.
Die letzten Ereignisse waren ohne Präzedenz in ihrer Intensität.
▶
القرار الذي اتخذته الحكومة كان غَيْر مَسبوق.
al-qarar alladhi ittakhadhat al-hukuma kan ghayru masbuq.
Die Entscheidung, die die Regierung getroffen hat, war ohne Präzedenz.