Definition
▶
مُحَرَّم
Muharram
مُحَرَّم هو الشهر الأول في التقويم الهجري، ويعتبر شهرًا مقدسًا في الإسلام ويتميز بأنه لا يُسمح فيه بالقتال.
Muharram ist der erste Monat im islamischen Kalender und gilt als heiliger Monat, in dem Kämpfen verboten ist.
▶
في شهر مُحَرَّم، يمتنع المسلمون عن القتال.
Fi shahr Muharram, yumtani'u al-muslimun 'an al-qital.
Im Monat Muharram verzichten die Muslime auf Kämpfen.
▶
يحتفل المسلمون بذكرى عاشوراء في مُحَرَّم.
Yahtafil al-muslimun bi dhikra Ashura fi Muharram.
Die Muslime feiern das Ashura-Gedenken im Muharram.
▶
يعتبر مُحَرَّم من الأشهر الحرم التي تحظر فيها الحرب.
Yu'tabar Muharram min al-ashhur al-haram allati tuhdhar fiha al-harb.
Muharram gilt als einer der heiligen Monate, in denen der Krieg verboten ist.