اِنضَمَّ — meaning in German: beitreten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beitreten

اِنضَمَّ

هُدوء

مُحتَوَيات

مُقَدَّمة

وَثيقة، وَثائِق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort اِنضَمَّ wird häufig in sozialen und beruflichen Kontexten verwendet, wenn jemand einer Gruppe, einem Verein oder einer Organisation beitreten möchte. Zum Beispiel, wenn jemand überlegt, einem Sportverein oder einer politischen Partei beizutreten.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist das Wort 'انضمام', das sich eher auf den Prozess des Beitretens bezieht. Während اِنضَمَّ oft in einer aktiven Form verwendet wird, könnte 'انضمام' eher das Ergebnis oder den Status des Beitretens beschreiben.

Culture

Das Wort اِنضَمَّ stammt vom arabischen Verb 'ضَمَّ', das 'zusammenfügen' oder 'einfügen' bedeutet. In der arabischen Kultur ist das Beitreten zu Gemeinschaften, ob religiöse Gruppen oder soziale Netzwerke, von großer Bedeutung, da es das Gefühl der Zugehörigkeit und Solidarität stärkt.

FAQ

Q.Wie benutze ich اِنضَمَّ in einem Satz?

Man könnte sagen: 'اِنضَمَّ محمد إلى النادي الرياضي', was bedeutet: 'Mohammed trat dem Sportverein bei.'

Q.Gibt es spezielle Konjugationen für اِنضَمَّ?

Ja, das Verb اِنضَمَّ wird in der Vergangenheit und Gegenwart konjugiert. Zum Beispiel: 'اِنضَمَّ' (er trat bei) und 'يَنضَمُّ' (er tritt bei).

Q.Welche häufigen Fehler sollte ich bei der Verwendung von اِنضَمَّ vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in den falschen Kontext zu setzen. Es sollte nur verwendet werden, wenn es um das Beitreten zu Gruppen oder Organisationen geht, nicht z.B. bei physischen Objekten.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000