Definition
▶
تَعارَضَ
taʿārada
تَعارَضَ يعني وجود تناقض أو اختلاف في الآراء أو المواقف.
Tَiarada bedeutet, dass es einen Widerspruch oder eine Meinungsverschiedenheit gibt.
▶
تعارضت آراء الخبراء حول الحل المناسب للمشكلة.
taʿāraḍat ārā' al-khubarā' ḥawl al-ḥall al-munāsib lil-mushkila.
Die Meinungen der Experten über die geeignete Lösung des Problems waren widersprüchlich.
▶
تعارضت مواقف الحزبين بشأن قانون جديد.
taʿāraḍat mawāqif al-ḥizbayn bi-sha'n qānūn jadīd.
Die Positionen der beiden Parteien zu einem neuen Gesetz waren widersprüchlich.
▶
تعارضت مصالح الشركات الكبرى مع مصالح البيئة.
taʿāraḍat maṣāliḥ al-sharikāt al-kubrā maʿ maṣāliḥ al-bi'a.
Die Interessen großer Unternehmen standen im Widerspruch zu den Interessen der Umwelt.