Definition
▶
حِقبة
hiqba
حِقبة تعني فترة زمنية تمتد لعدة سنوات أو عقود، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى فترة مميزة في التاريخ.
Eine Hِقبة bezeichnet einen Zeitraum von mehreren Jahren oder Jahrzehnten, der oft verwendet wird, um eine markante Periode in der Geschichte zu kennzeichnen.
▶
شهدت هذه الحِقبة تطورًا كبيرًا في العلوم والفنون.
shahadat hadhihi al-hiqba tatawwuran kabiran fi al-‘uloom wal-funoon.
Diese Hِقبة erlebte eine große Entwicklung in Wissenschaft und Kunst.
▶
تعتبر الحِقبة الإسلامية من أهم الفترات في التاريخ.
tu‘tabar al-hiqba al-islamiya min aham al-fitarat fi al-tarikh.
Die islamische Hِقبة wird als eine der wichtigsten Perioden in der Geschichte angesehen.
▶
تغيرت القيم الثقافية في الحِقبة الحديثة بشكل ملحوظ.
taghayyarat al-qiyam al-thaqafiya fi al-hiqba al-haditha bishakl malhuz.
Die kulturellen Werte haben sich in der modernen Hِقبة erheblich verändert.