شَقيقة — meaning in German: Schwester

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schwester

مَنظور

تَدبير, تَدابير

وَحْد

شَقيقة

مُتَّهَم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort شَقيقة wird häufig in familiären und freundschaftlichen Kontexten verwendet, um eine Schwester zu bezeichnen. In Gesprächen unter Geschwistern oder in der Familie wird es oft verwendet, um die enge Bindung zwischen Schwestern auszudrücken, beispielsweise wenn man sich über persönliche Angelegenheiten austauscht.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist أخت (ukht), das allgemein für 'Schwester' verwendet wird. شَقيقة hat jedoch eine stärkere emotionale Konnotation und wird oft verwendet, um eine engere Beziehung auszudrücken, während أخت auch im formalen Kontext verwendet werden kann.

Culture

Das Wort شَقيقة hat seine Wurzeln im Arabischen Wort für 'gleich' oder 'identisch', was die enge Verbindung und Ähnlichkeit zwischen Schwestern symbolisieren kann. In vielen arabischen Kulturen spielt die Familie eine zentrale Rolle, und Schwestern haben oft eine besondere Beziehung zueinander, die von Unterstützung und Verständnis geprägt ist.

FAQ

Q.Was bedeutet شَقيقة auf Deutsch?

شَقيقة bedeutet auf Deutsch 'Schwester'. Es wird verwendet, um eine weibliche Geschwisterperson zu bezeichnen.

Q.Wie wird شَقيقة im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet?

Im alltäglichen Sprachgebrauch wird شَقيقة oft in der Familie oder im Freundeskreis verwendet, um eine enge persönliche Beziehung zwischen Geschwistern zu betonen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei شَقيقة?

Schَقيقة ist ein feminines Substantiv und wird im Plural zu شَقائِق (shaqa'iq). Es ist wichtig, den richtigen Artikel zu verwenden, wenn man das Wort im Plural sagt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000