Definition
▶
الدَّوْلة العِبريّة
al-dawla al-‘ibriyya
الدَّوْلة العِبريّة هي الدولة التي تم تأسيسها في عام 1948 كمكان لليهود في فلسطين.
Der hebräische Staat ist der Staat, der 1948 als Heimat für Juden in Palästina gegründet wurde.
▶
تأسست الدَّوْلة العِبريّة بعد الحرب العالمية الثانية.
ta'assasat al-dawla al-‘ibriyya ba‘da al-harb al-‘alamiyya al-thaniyya.
Der hebräische Staat wurde nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet.
▶
تعتبر الدَّوْلة العِبريّة من الدول الحديثة في الشرق الأوسط.
tu‘tabar al-dawla al-‘ibriyya min al-duwal al-haditha fi al-sharq al-awsat.
Der hebräische Staat gilt als einer der modernen Staaten im Nahen Osten.
▶
تواجه الدَّوْلة العِبريّة تحديات سياسية واقتصادية.
tuwajih al-dawla al-‘ibriyya tahaddiyat siyasiya wa-iqtisadiya.
Der hebräische Staat steht vor politischen und wirtschaftlichen Herausforderungen.