Definition
▶
مُقَوِّم ات
muqawwimat
مُقَوِّم ات هي أدوات أو أجهزة تُستخدم لتصحيح أو دعم الأجزاء المعوجة أو التالفة من الجسم.
Mittel oder Geräte, die verwendet werden, um verbogene oder beschädigte Körperteile zu korrigieren oder zu unterstützen.
▶
يستخدم الأطباء مُقَوِّم ات لمساعدة المرضى في استعادة وظيفة الأطراف.
yustakhdim al-atba' muqawwimat limusa'adat al-marda fi istiradat wazifat al-atraf.
Ärzte verwenden Orthesen, um Patienten zu helfen, die Funktion der Gliedmaßen wiederherzustellen.
▶
تساعد المُقَوِّم ات الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في المشي.
tusa'id al-muqawwimat al-ashkhas al-ladhina yu'aniyuna min mashakil fi al-mashi.
Orthesen helfen Menschen, die Schwierigkeiten beim Gehen haben.
▶
توجد مُقَوِّم ات مختلفة حسب احتياجات كل مريض.
tujad muqawwimat mukhtalifa hasaba ihtiyajat kull marid.
Es gibt verschiedene Orthesen, je nach den Bedürfnissen jedes Patienten.