Definition
▶
رَدّة فِعْل
Raddat fi'l
رَدّة فِعْل هي الاستجابة أو التأثير الذي يحدث نتيجة لحدث معين أو موقف معين.
Eine Rَeaktion ist die Antwort oder der Einfluss, der als Ergebnis eines bestimmten Ereignisses oder einer bestimmten Situation auftritt.
▶
كانت رَدّة فِعْل الأطفال عند رؤية الحلوى مثيرة للضحك.
Kanat raddat fi'l al-atfal 'ind ru'yat al-halawa muthira lil-dahik.
Die Reaktion der Kinder, als sie die Süßigkeiten sahen, war zum Lachen.
▶
أحيانًا تكون رَدّة فِعْلنا تجاه الأخبار السلبية غير متوقعة.
Ahyanan takun raddat fi'lina tijah al-akhbar al-salbiya ghayr mutawaqqa'a.
Manchmal ist unsere Reaktion auf schlechte Nachrichten unerwartet.
▶
تختلف رَدّة فِعْل الناس في المواقف المختلفة.
Takhtalif raddat fi'l al-nas fi al-mawaqif al-mukhtalifa.
Die Reaktion der Menschen in verschiedenen Situationen ist unterschiedlich.