رَصَدَ، يَرصُدُ، الرَّصْد — meaning in German: Überwachen, überwachen, überwachen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Überwachen, überwachen, überwachen

غَنّى

جَرَحَ، يَجرَحُ، الجَرْح

تَوضيح

رَصَدَ، يَرصُدُ، الرَّصْد

كَالتّالي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort رَصَدَ wird häufig in formellen und beruflichen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Nachrichtenberichterstattung oder bei der Sicherheitsüberwachung. Man könnte es hören, wenn über die Überwachung von öffentlichen Plätzen oder bei der Beobachtung von Wettersystemen gesprochen wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مُراقَبَة (murāqaba), das ebenfalls 'Überwachung' bedeutet. Während رَصَدَ oft eine aktive und gezielte Beobachtung beschreibt, kann مُراقَبَة auch passivere Formen der Überwachung umfassen, wie etwa die Auswertung von Daten.

Culture

Das Wort رَصَدَ hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und wird oft im Kontext von Überwachung und Beobachtung verwendet, sei es in der Natur, in der Politik oder in der Technik. Interessanterweise wird es nicht nur für physische Überwachung verwendet, sondern auch im übertragenen Sinne, um die Überwachung von Meinungen oder Trends zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet رَصَدَ auf Deutsch?

رَصَدَ bedeutet auf Deutsch 'überwachen'. Es beschreibt den Prozess, etwas genau zu beobachten oder zu kontrollieren.

Q.Wie wird رَصَدَ im Alltag verwendet?

Im Alltag könnte رَصَدَ verwendet werden, wenn über die Überwachung von Sicherheitskameras oder über die Beobachtung von Wetterschwankungen gesprochen wird.

Q.Welche grammatikalischen Formen hat رَصَدَ?

رَصَدَ ist ein verbales Wort und wechselt je nach Zeitform. Die Gegenwartsform ist يَرصُدُ und die substantivierte Form ist الرَّصْد.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000