Definition
▶
الدّين الحَنيف
al-deen al-haneef
الدّين الحَنيف هو الدين الذي يتبعه المؤمنون الذين يسعون إلى الحق والعدل.
Der wahre Glaube ist der Glaube, dem die Gläubigen folgen, die nach Wahrheit und Gerechtigkeit streben.
▶
يعتبر المسلمون أن الدّين الحَنيف هو الطريق الصحيح إلى الله.
yu'tabar al-muslimun anna al-deen al-haneef huwa al-tareeq al-sahih ila Allah.
Die Muslime betrachten den wahren Glauben als den richtigen Weg zu Gott.
▶
يجب على الجميع احترام الدّين الحَنيف وفهم مبادئه.
yajibu 'ala al-jami' ihtiram al-deen al-haneef wa fahm mabadi'ih.
Jeder sollte den wahren Glauben respektieren und seine Prinzipien verstehen.
▶
الدّين الحَنيف يدعو إلى السلام والمحبة بين الناس.
al-deen al-haneef yad'u ila al-salam wa al-mahabba bayna al-nas.
Der wahre Glaube ruft zu Frieden und Liebe unter den Menschen auf.