نَظَريّ — meaning in German: Theoretisch

Definition

▶ نَظَريّ naẓarī

نَظَريّ هو مصطلح يشير إلى الأفكار والمفاهيم التي لا تستند إلى تطبيق عملي، بل ترتكز على النظرية والدراسة.

Theoretisch ist ein Begriff, der sich auf Ideen und Konzepte bezieht, die nicht auf praktische Anwendung basieren, sondern auf Theorie und Studium.

▶ تتناول المحاضرة موضوعات نَظَريّة في العلوم الاجتماعية.

tatanaawal al-muḥāḍarah mawdūʿāt naẓarīyah fī al-ʿulūm al-ijtimāʿiyyah.

Die Vorlesung behandelt theoretische Themen in den Sozialwissenschaften.

▶ يحتاج البحث العلمي إلى أسس نَظَريّة قوية لدعمه.

yaḥtāj al-baḥth al-ʿilmī ilā usus naẓarīyah qawiyyah lidʿamih.

Die wissenschaftliche Forschung benötigt starke theoretische Grundlagen zur Unterstützung.

▶ درسنا في مادة الفلسفة أفكارًا نَظَريّة حول معنى الحياة.

darasnā fī māddat al-falsafah afkārān naẓarīyah ḥawla maʿnā al-ḥayāh.

In unserem Philosophieunterricht haben wir theoretische Ideen über den Sinn des Lebens studiert.