Definition
▶
مَوْكِب
mawkab
مَوْكِب هو مجموعة من الأشخاص أو المركبات تسير معًا في ترتيب معين، غالبًا للاحتفال أو لإحياء ذكرى ما.
Ein Mawkib ist eine Gruppe von Personen oder Fahrzeugen, die in einer bestimmten Reihenfolge zusammenziehen, oft zur Feier oder zum Gedenken an etwas.
▶
شارك الجميع في مَوْكِب العيد الذي جاب الشوارع.
shāraka al-jamee'u fi mawkab al-eid alladhi jāba al-shawāri'a.
Alle nahmen an der Festtagsprozession teil, die durch die Straßen zog.
▶
في مَوْكِب التخرج، ارتدى الطلاب القبعات.
fi mawkab al-takharroj, irtadā al-tullāb al-qibā'āt.
Bei der Abschlussprozession trugen die Studenten Hüte.
▶
جمع مَوْكِب الزفاف الأصدقاء والعائلة للاحتفال.
jam'a mawkab al-zifāf al-asdiqā' wa al-‘ā'ila lil-ihtifāl.
Die Hochzeitsprozession vereinte Freunde und Familie zur Feier.