Definition
▶
في خِضَمّ
fi khidham
عبارة تعني التواجد في وسط أو قلب شيء ما.
Ein Ausdruck, der bedeutet, sich in der Mitte oder im Herzen von etwas zu befinden.
▶
كنت في خِضَمّ الحفل عندما بدأ العرض.
kuntu fi khidham al-hafl 'indama bada'a al-‘ard
Ich war im Mittelpunkt der Feier, als die Show begann.
▶
وجدت نفسي في خِضَمّ الأحداث المتسارعة.
wajadtu nafsi fi khidham al-ahdath al-mutasari'a
Ich fand mich inmitten der sich schnell entwickelnden Ereignisse.
▶
سأكون في خِضَمّ المناقشة حول هذا الموضوع.
sa'akunu fi khidham al-munaqasha hawla hadha al-mawdhu
Ich werde mitten in der Diskussion über dieses Thema sein.