I'm learning
العربية
نُصبَ — meaning in German: Denkmal
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Denkmal
فَرَّقَ
تَحَدًّ/التَّحَدّي ات
قَدّ
نُصبَ
يا تُرى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort نُصبَ wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel bei der Eröffnung eines Denkmals oder in der Kunstkritik. Es kann auch in Gesprächen über nationale Symbolik oder historische Gedenkstätten auftauchen, wenn es darum geht, die Wichtigkeit eines bestimmten Ortes zu betonen.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym für نُصبَ ist تمثال (Tamsaal), was 'Statue' bedeutet. Während نُصبَ ein allgemeines Denkmal beschreibt, bezieht sich تمثال spezifisch auf eine Statue, die oft eine Person oder eine Figur darstellt. Daher würde man نُصبَ verwenden, wenn man über die Anlage selbst spricht, während تمثال für die spezifische Skulptur steht.
Culture
Das arabische Wort نُصبَ leitet sich von der Wurzel نصب, was 'aufstellen' oder 'errichten' bedeutet. Denkmäler spielen eine zentrale Rolle in der arabischen Kultur, da sie häufig historische Ereignisse oder Persönlichkeiten ehren und somit eine Verbindung zur kollektiven Identität der Gesellschaft schaffen.
FAQ
