Definition
▶
جاهِليّة
al-jāhilīyah
الجاهلية تعني حالة من الجهل أو عدم المعرفة، وعادة ما تشير إلى فترة تاريخية أو سلوكيات غير واعية.
Die Unwissenheit bedeutet einen Zustand der Unkenntnis oder des Mangels an Wissen, und bezieht sich oft auf eine historische Periode oder unbewusste Verhaltensweisen.
▶
تُعتبر الجاهلية فترة من تاريخ العرب قبل الإسلام.
tu‘tabar al-jāhilīyah fatrah min tārīkh al-‘arab qabl al-islām.
Die Unwissenheit wird als eine Periode der arabischen Geschichte vor dem Islam betrachtet.
▶
يجب علينا أن نتجنب الجاهلية في تعاملنا مع الآخرين.
yajibu ‘alayna an natjanib al-jāhilīyah fī ta‘āmulnā ma‘a al-ākharīn.
Wir sollten Unwissenheit in unserem Umgang mit anderen vermeiden.
▶
تظهر الجاهلية في بعض السلوكيات التي نراها اليوم.
tuẓhir al-jāhilīyah fī ba‘ḍ al-sulūkiyyāt allatī narāhā al-yawm.
Unwissenheit zeigt sich in einigen Verhaltensweisen, die wir heute sehen.