Definition
▶
اِكتِفاء
iktifā'ah
اِكتِفاء يعني الشعور بالرضا والقناعة بما هو متاح.
Einfriedenheit bedeutet das Gefühl der Zufriedenheit und des Genügens mit dem, was verfügbar ist.
▶
شعر أحمد بِاِكتِفاء بعد تحقيق أهدافه.
sha'ara Ahmad bi-iktifā' ba'd tahqīq ahdāfih.
Ahmad fühlte sich zufrieden, nachdem er seine Ziele erreicht hatte.
▶
الاِكتِفاء بالحد الأدنى من الموارد يمكن أن يكون مفيدا.
al-iktifā' bil-ḥadd al-adnā min al-mawārid yumkin an yakūn mufīdā.
Die Zufriedenheit mit dem Minimum an Ressourcen kann nützlich sein.
▶
تحتاج إلى اِكتِفاء داخلي لتكون سعيدًا.
taḥtāj ilā iktifā' dākhilī litakūn sa'īdan.
Du musst innere Zufriedenheit haben, um glücklich zu sein.