Definition
▶
حَخْز
ḥakhz
حَخْز يعني أخذ شيء بقوة أو بسرعة.
Grab bedeutet, etwas mit Kraft oder Geschwindigkeit zu nehmen.
▶
عندما رأى الطفل الكعكة، حَخَزَها بسرعة.
ʿindamā rāʾa al-ṭifl al-kāʿikah, ḥakhẕahā bisurʿah.
Als das Kind den Kuchen sah, griff es schnell zu.
▶
حَخَزَ الرجل الكتاب من على الطاولة.
ḥakhẕa al-rajul al-kitāb min ʿalā al-ṭāwilah.
Der Mann griff das Buch vom Tisch.
▶
يجب عليك أن تحَخْزَ الفرصة قبل أن تفوتك.
yajibu ʿalayka an tuḥakhẕa al-furṣah qabla an tufūtak.
Du musst die Gelegenheit ergreifen, bevor du sie verpasst.