Definition
▶
اِستِبعاد
istib'ād
اِستِبعاد يعني عدم إدراج شيء أو شخص في مجموعة أو قائمة معينة.
اusschließen bedeutet, etwas oder jemanden nicht in eine bestimmte Gruppe oder Liste aufzunehmen.
▶
تم اِستِبعاد المتسابقين الذين لم يستوفوا الشروط.
tum istib'ād al-mutasābiqīn alladhīna lam yastawfū al-shurūṭ.
Die Teilnehmer, die die Anforderungen nicht erfüllten, wurden ausgeschlossen.
▶
يجب أن يتم اِستِبعاد الأفكار السلبية من المناقشة.
yajibu an yatimm istib'ād al-afkār al-salbiyya min al-munāqasha.
Negative Gedanken sollten von der Diskussion ausgeschlossen werden.
▶
قرار اِستِبعاد بعض الأعضاء أثار الكثير من الجدل.
qarār istib'ād ba'ḍ al-a'ḍā' athāra al-kathīr min al-jadal.
Die Entscheidung, einige Mitglieder auszuschließen, sorgte für viel Kontroversen.