Definition
▶
سُيولة
Suyoolah
سُيولة تعني القدرة على تحويل الأصول إلى نقد بسهولة وسرعة.
Liquidität bezeichnet die Fähigkeit, Vermögenswerte schnell und einfach in Bargeld umzuwandeln.
▶
تعتبر سُيولة السوق عاملاً مهماً في استقرار الاقتصاد.
Tu'tabar suyoolah as-suq 'aamilan muhimman fi istiqrar al-iqtiṣād.
Die Liquidität des Marktes ist ein wichtiger Faktor für die Stabilität der Wirtschaft.
▶
تحتاج الشركات إلى سُيولة كافية لدفع فواتيرها.
Taḥtāju ash-sharikāt ilā suyoolah kāfiyah lidfa' fawātīrihā.
Unternehmen benötigen ausreichend Liquidität, um ihre Rechnungen zu bezahlen.
▶
تعتبر سُيولة الأصول أحد المؤشرات الاقتصادية الرئيسية.
Tu'tabar suyoolah al-uṣool aḥad al-mu'ashirat al-iqtiṣādiyah ar-ra'īsiyyah.
Die Liquidität der Vermögenswerte gilt als einer der wichtigsten wirtschaftlichen Indikatoren.