Definition
▶
تَلاعُب
talāʿub
تَلاعُب يعني التحكم في شيء أو شخص بطريقة غير نزيهة أو خادعة.
Manipulation bedeutet, etwas oder jemanden auf unehrliche oder betrügerische Weise zu kontrollieren.
▶
استخدم بعض الأشخاص التَلاعُب لتحقيق مصالحهم الشخصية.
istakhdama baʿḍ al-ashkhāṣ al-talāʿub li-taḥqīq maṣāliḥihim al-shakhsiyyah.
Einige Menschen nutzen Manipulation, um ihre eigenen Interessen zu verfolgen.
▶
يجب علينا أن نكون حذرين من التَلاعُب في العلاقات.
yajibu ʿalaynā an nakūna ḥadhirīn min al-talāʿub fī al-ʿalāqāt.
Wir sollten vorsichtig sein mit Manipulation in Beziehungen.
▶
التَلاعُب في السوق يمكن أن يؤدي إلى خسائر كبيرة.
al-talāʿub fī al-sūq yumkin an yuʾdī ilā khasā'ir kabīrah.
Manipulation auf dem Markt kann zu großen Verlusten führen.