مُتَلَقٍّ/المُتَلَقّي — meaning in German: Empfänger / Empfänger

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Empfänger / Empfänger

أداء

مُبَيِّن

مَنطِق

مُتَلَقٍّ/المُتَلَقّي

حَثَّ، يَحُثُّ، الحَثّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort مُتَلَقٍّ wird häufig in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise in der Geschäftskommunikation oder bei offiziellen Mitteilungen. Wenn jemand ein Dokument, eine Nachricht oder ein Geschenk erhält, ist dieser Begriff passend, um den Empfänger zu benennen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مُستَلِم, das ebenfalls 'Empfänger' bedeutet. Der Unterschied liegt jedoch in der Verwendung: مُتَلَقٍّ wird häufiger in schriftlichen und formellen Kontexten verwendet, während مُستَلِم in alltäglichen Gesprächen gebräuchlicher ist.

Culture

Das Wort مُتَلَقٍّ stammt von der Wurzel ل ق ي, die mit Empfangen und Erhalten verbunden ist. In der arabischen Kultur wird der Akt des Empfangens oft feierlich betrachtet, insbesondere bei Geschenken oder wichtigen Mitteilungen, wodurch das Wort eine besondere kulturelle Bedeutung erlangt.

FAQ

Q.Was ist die richtige Aussprache von مُتَلَقٍّ?

Die Aussprache von مُتَلَقٍّ ist mu-ta-laq-qin, wobei das 'q' wie ein tiefes 'k' klingt. Es ist wichtig, die Betonung auf der zweiten Silbe zu legen.

Q.Wann sollte ich مُتَلَقٍّ verwenden?

Verwenden Sie مُتَلَقٍّ immer in formellen Situationen, wie zum Beispiel in geschäftlichen E-Mails oder beim Verfassen von offiziellen Dokumenten.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei مُتَلَقٍّ?

Ja, مُتَلَقٍّ ist ein Substantiv, das im Arabischen im Plural als مُتَلَقّون verwendet wird. Achten Sie darauf, den Plural korrekt zu verwenden, wenn Sie über mehrere Empfänger sprechen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000