Definition
▶
رَقيب
Raqīb
رَقيب هو رتبة عسكرية تعني ضابط صف يتولى مسؤوليات القيادة والإشراف على الجنود.
Ein Raqib ist ein militärischer Rang, der einen Unteroffizier bezeichnet, der die Verantwortung für die Führung und Aufsicht über Soldaten übernimmt.
▶
كان الرقيب هو المسؤول عن تدريب الجنود الجدد.
Kān al-Raqīb huwa al-mas'ūl 'an tadreeb al-junūd al-jadīd.
Der Raqib war verantwortlich für die Ausbildung der neuen Soldaten.
▶
الرقيب قام بتوزيع المهام على الفريق.
Al-Raqīb qām bi-tawzī' al-mahām 'alā al-farīq.
Der Raqib hat die Aufgaben an das Team verteilt.
▶
يجب على الرقيب أن يتخذ قرارات سريعة في الميدان.
Yajibu 'ala al-Raqīb an yattakhiḏ qarārāt sarī'a fī al-maydān.
Der Raqib muss im Feld schnelle Entscheidungen treffen.