I'm learning
العربية
عَنوة — meaning in German: Mit Gewalt
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mit Gewalt
تَغْيير ات
خال
إيدز
عَنوة
عُروبة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort عَنوة wird häufig in Diskussionen über Konflikte oder gewaltsame Auseinandersetzungen verwendet. Wenn Menschen über Übergriffe oder Zwang sprechen, ist dies ein passender Begriff, um die Brutalität und Unrechtmäßigkeit einer Handlung zu beschreiben. Man könnte es beispielsweise in einem Nachrichtenartikel über einen Überfall oder in einem persönlichen Gespräch über eine gewaltsame Protestaktion hören.
Synonyms & nuances
Ein eng verwandtes Wort ist الإكراه (al-ikrah), was 'Zwang' bedeutet. Während عَنوة oft eine körperliche Gewaltanwendung impliziert, kann الإكراه auch psychologischen Druck umfassen. Daher ist عَنوة spezifischer, wenn es um physische Gewalt geht.
Culture
Das Wort عَنوة hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und wird oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen Machtverhältnisse eine Rolle spielen. Es ist interessant zu bemerken, dass diese Art der Gewaltanwendung in vielen arabischen Kulturen historisch betrachtet oft mit Machtkämpfen und sozialen Umbrüchen verbunden war, was dem Wort eine tiefere kulturelle Bedeutung verleiht.
FAQ
