Definition
▶
بُروز
Buruz
بُروز يعني الظهور أو الشهرة التي يتمتع بها شخص أو شيء، مما يجعله معروفًا أو بارزًا بين الآخرين.
Büros bedeutet das Auftreten oder den Ruhm, den eine Person oder Sache hat, wodurch sie unter anderen bekannt oder herausragend wird.
▶
لقد حقق الفنان بروزًا كبيرًا في عالم الموسيقى.
Laqad haqaqa al-fannan buruzan kabiran fi al-'alam al-musiqi.
Der Künstler hat große Prominenz in der Musikszene erreicht.
▶
تحتاج الشركات إلى بروز جيد لتجذب الزبائن.
Tahtaj al-sharikat ila buruz jayyid litajdhib al-zaba'in.
Unternehmen benötigen eine gute Bekanntheit, um Kunden anzuziehen.
▶
الكتب التي تتناول مواضيع جديدة تكتسب بروزًا في السوق.
Al-kutub allati tatawanu mawadhi'a jadida taktisib buruzan fi al-suq.
Bücher, die neue Themen behandeln, gewinnen an Bekanntheit auf dem Markt.