Definition
▶
وِراثيّ
wirāthiyy
وِراثيّ هو المصطلح الذي يشير إلى الخصائص أو الصفات التي تنتقل من جيل إلى آخر عبر الوراثة.
Wِrathiy ist der Begriff, der sich auf Eigenschaften oder Merkmale bezieht, die von einer Generation zur anderen durch Vererbung übertragen werden.
▶
الصفات الوراثية تلعب دوراً كبيراً في تحديد مظهر الإنسان.
al-ṣifāt al-wirāthiyya talʿab dōran kabīran fī taḥdīd maẓhar al-insān.
Die Erbschaftsmerkmale spielen eine große Rolle bei der Bestimmung des Aussehens eines Menschen.
▶
تعتبر الأمراض الوراثية تحدياً كبيراً للطب الحديث.
tuʿtabar al-amrāḍ al-wirāthiyya taḥaddīyan kabīran lil-ṭibb al-ḥadīth.
Genetische Krankheiten stellen eine große Herausforderung für die moderne Medizin dar.
▶
تُورث الصفات الوراثية من الأجداد إلى الأحفاد.
tūris al-ṣifāt al-wirāthiyya min al-ajdād ilā al-aḥfād.
Die Erbschaftsmerkmale werden von den Vorfahren an die Nachkommen vererbt.