Definition
▶
تَحطيم
taḥṭīm
تَحطيم هو عملية تكسير أو تدمير شيء ما إلى قطع صغيرة.
Zerschlagung ist der Prozess, etwas in kleine Stücke zu zerbrechen oder zu zerstören.
▶
قام الأطفال بتحطيم الكرة أثناء اللعب.
qām al-aṭfāl bi-taḥṭīm al-kūra athnā al-laʿb.
Die Kinder haben den Ball beim Spielen zerbrochen.
▶
تحطيم الزجاج أمر خطر.
taḥṭīm al-zujāj amr khaṭar.
Das Zerschlagen von Glas ist gefährlich.
▶
يحتاج هذا الجهاز إلى تحطيم ليتم إصلاحه.
yaḥtāj hādhā al-jihāz ilā taḥṭīm li-yatimm iṣlāḥuhu.
Dieses Gerät muss zerbrochen werden, um repariert zu werden.