Definition
▶
فادِح
fādiḥ
الكلمة 'فادِح' تعني شيئًا مميتًا أو قاتلًا، يشير إلى شيء يؤدي إلى وفاة أو ضرر جسيم.
Das Wort 'فادِح' bedeutet etwas Tödliches oder Verheerendes, das auf den Tod oder schweren Schaden hinweist.
▶
الحادث كان فادِحًا، وأدى إلى وفاة العديد من الأشخاص.
al-ḥādith kāna fādiḥan, wa-‘adā ilā wafāt al-‘adīd min al-ashkhāṣ.
Der Unfall war fatal und führte zum Tod vieler Menschen.
▶
يجب علينا أن نكون حذرين لأن المخاطر فادِحة.
yajibu ‘alayna an nakūna ḥadhirīn li'anna al-makhāṭir fādiḥa.
Wir müssen vorsichtig sein, denn die Risiken sind tödlich.
▶
المرض الذي انتشر في المنطقة كان فادِحًا.
al-marḍ alladhī intashar fī al-minṭaqa kāna fādiḥan.
Die Krankheit, die sich in der Region ausbreitete, war fatal.