Definition
▶
مَعشَر
ma'shar
مَعشَر هو مصطلح يُستخدم لوصف شيء واضح وصريح، دون أي تلميحات أو غموض.
Mَعشَر ist ein Begriff, der verwendet wird, um etwas klar und eindeutig zu beschreiben, ohne Andeutungen oder Unklarheiten.
▶
يجب أن يكون التقرير مَعشَر حتى يفهمه الجميع.
yajibu an yakuna al-taqrir ma'shar hatta yafhamahu al-jami'a.
Der Bericht sollte explizit sein, damit ihn jeder versteht.
▶
هذا العقد يحتوي على شروط مَعشَر وغير قابلة للتغيير.
hatha al-aqd yahtawi 'ala shurūt ma'shar wa ghayr qābila lil-taghyeer.
Dieser Vertrag enthält explizite Bedingungen, die nicht geändert werden können.
▶
يريد المعلم أن يكون الشرح مَعشَر ليتجنب أي لبس.
yuridu al-mu'allim an yakuna al-sharh ma'shar litajannab ay lubs.
Der Lehrer möchte, dass die Erklärung explizit ist, um Missverständnisse zu vermeiden.