Definition
▶
عَباية
al-abayah
العَباية هي قطعة ملابس فضفاضة تغطي الجسم بالكامل، تُرتدى عادةً من قبل النساء في بعض الثقافات العربية.
Die Abaya ist ein weit geschnittenes Kleidungsstück, das den gesamten Körper bedeckt und normalerweise von Frauen in einigen arabischen Kulturen getragen wird.
▶
ارتدت المرأة العَباية السوداء في الحفل.
irtadat al-mar'ah al-abayah al-sawda' fi al-hafl.
Die Frau trug die schwarze Abaya bei der Feier.
▶
تفضل النساء ارتداء العَباية في المناسبات الرسمية.
tufaddil al-nisa' irtida' al-abayah fi al-munasabat al-rasmiyyah.
Frauen ziehen es vor, die Abaya bei offiziellen Anlässen zu tragen.
▶
توجد تصاميم حديثة للعَباية تناسب جميع الأذواق.
tujad tasamim hadithah lil-abayah tunasib jamee' al-adhwaq.
Es gibt moderne Designs der Abaya, die allen Geschmäckern entsprechen.