сънува — meaning in German: träumen

sŭnuva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for träumen

утре

utre

синергия

sinerhiya

сънува

sŭnuva

прагматичен

pragmatichen

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'сънува' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Erfahrungen oder Erlebnisse im Schlaf geht. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich habe letzte Nacht etwas Interessantes сънувал', wenn er über seinen Traum spricht.

Synonyms & nuances

'сънува' bedeutet spezifisch 'träumen', während das Synonym 'мечтая' eher 'träumen' im Sinne von Hoffnungen oder Wünschen bedeutet. Man würde 'сънува' verwenden, um von nächtlichen Erlebnissen zu sprechen, während 'мечтая' für tagträumerische Gedanken genutzt wird.

Culture

'сънува' hat seine Wurzeln im Altbulgarischen und ist eng mit der griechischen Sprache verwandt. In der bulgarischen Kultur spielt das Träumen eine wichtige Rolle, da viele glauben, dass Träume symbolische Bedeutungen haben und Einblicke in die Zukunft geben können. Diese Sichtweise hat sich im Laufe der Jahrhunderte gehalten und beeinflusst viele Aspekte der bulgarischen Folklore.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Verb сънува im Präsens?

Im Präsens wird 'сънува' wie folgt konjugiert: аз сънувам, ти сънуваш, той/тя сънува, ние сънуваме, вие сънувате, те сънуват.

Q.Gibt es Redewendungen mit сънува?

'сънувам' wird manchmal in Ausdrücken verwendet wie 'сънувам с отворени очи', was 'mit offenen Augen träumen' bedeutet und darauf hinweist, dass jemand unrealistische Erwartungen hat.

Q.Kann ich сънува in formellen Kontexten verwenden?

Ja, das Wort 'сънува' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel in einem Gespräch über Schlaf oder Träume in einem psychologischen Kontext.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary