I'm learning
български
родител — meaning in German: Elternteil
roditel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Elternteil
Храна
Hrana
родител
roditel
Зелен
Zelen
Девет
Devet
Пия
Piya
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'родител' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Eltern über ihre Kinder sprechen oder wenn Lehrer mit Eltern über den Fortschritt ihrer Schüler kommunizieren. Oft hört man es auch in offiziellen Dokumenten, die sich auf die elterliche Verantwortung beziehen.
Synonyms & nuances
'родител' wird oft mit 'майка' (Mutter) und 'баща' (Vater) verwechselt. Während 'майка' und 'баща' spezifisch für die weibliche bzw. männliche Elternrolle stehen, ist 'родител' ein geschlechtsneutrales Wort, das beide Elternteile umfassend beschreibt.
Culture
Das Wort 'родител' stammt vom alten slawischen Wort 'род', was 'Geburt' oder 'Abstammung' bedeutet. In der bulgarischen Kultur haben Eltern eine zentrale Rolle in der Erziehung und der Wertevermittlung, was sich auch in der häufigen Verwendung des Begriffs widerspiegelt. Es ist interessant zu bemerken, dass in Bulgarien das Konzept der Großfamilie verbreitet ist, wobei viele Generationen zusammenleben und sich gegenseitig unterstützen.
FAQ
