I'm learning
български
отговор — meaning in German: Antwort
otgovor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Antwort
приветствие
privetstvie
непознато
nepoznato
Харесвам
Haresvam
Искам
Iskam
отговор
otgovor
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'отговор' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand nach einer Antwort auf eine Frage sucht. Zum Beispiel in einem Klassenzimmer fragt ein Schüler den Lehrer: 'Какъв е отговорът на този въпрос?' (Was ist die Antwort auf diese Frage?). Es kann auch in formellen E-Mails verwendet werden, wenn man auf Anfragen antwortet.
Synonyms & nuances
'отговор' kann oft durch 'реакция' (Reaktion) oder 'отговорка' (Ausrede) ersetzt werden, jedoch hat 'отговор' die spezifische Bedeutung einer klaren Antwort auf eine gestellte Frage. Während 'реакция' eine breitere Bedeutung hat und auch emotionale Reaktionen umfassen kann, bezieht sich 'отговор' direkt auf den kommunikativen Akt der Beantwortung.
Culture
Das Wort 'отговор' hat seine Wurzeln im slawischen Sprachraum und ist eng mit dem Wort 'говор' (reden, sprechen) verbunden. Interessanterweise ist die Vorstellung von 'Antwort' in der bulgarischen Kultur sehr wichtig, da sie oft mit Respekt und Höflichkeit verbunden ist. In vielen bulgarischen Familien wird Wert darauf gelegt, auf Fragen immer klar und respektvoll zu antworten.
FAQ
