I'm learning
български
пиша — meaning in German: ich schreibe
pisha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ich schreibe
дезинформация
dezinformatsiya
разрешение
razreshenie
пиша
pisha
аналогия
analogiya
въображение
vŭobrazhenie
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'пиша' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über das Schreiben von Notizen, Briefen oder E-Mails sprechen. Man könnte es in einem Klassenzimmer hören, wenn ein Lehrer fragt, ob die Schüler ihre Hausaufgaben gemacht haben und sie antworten: 'Да, пиша ги!' (Ja, ich schreibe sie!).
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'записвам', was 'aufzeichnen' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'пиша' allgemein für das Schreiben verwendet wird, während 'записвам' oft für das Aufzeichnen von Informationen oder Notizen in einem formellen Kontext benutzt wird.
Culture
'пиша' stammt vom altslawischen Wort 'пишьти', was 'schreiben' bedeutet. In der bulgarischen Kultur hat das Schreiben eine bedeutende Rolle gespielt, vor allem in der Zeit der Wiedergeburt Bulgariens, als viele Schriftsteller und Gelehrte aktiv waren, um die nationale Identität zu fördern. Ein interessanter Fakt ist, dass das Wort auch in Verbindung mit dem Erstellen von Kunstwerken verwendet wird, da viele bulgarische Künstler ihre Gedanken und Ideen auf die Leinwand bringen.
FAQ
