бягам — meaning in German: ich laufe weg

byagam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ich laufe weg

гладен

gladen

непоследователен

neposledovatelen

бягам

byagam

метаморфоза

metamorfoza

глава

glava

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "бягам" wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand von einem Ort schnell weggehen oder -laufen möchte. Beispielsweise könnte man es hören, wenn jemand sagt, dass er vor dem Regen "бягам" oder aus einer stressigen Situation "бягам" will.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter wie "търча" (turcha) bedeuten auch "laufen", jedoch wird "бягам" oft verwendet, wenn es darum geht, schnell und zielgerichtet zu fliehen. Man würde "бягам" eher im Kontext von Flucht oder Eile verwenden, während "търча" eher für sportliche Aktivitäten genutzt wird.

Culture

Das Wort "бягам" hat seine Wurzeln im alten slawischen Wort für "laufen" und spiegelt die dynamische Kultur Bulgariens wider, in der Bewegung und Schnelligkeit oft geschätzt werden. Interessanterweise wird dieses Wort nicht nur für physisches Laufen verwendet, sondern auch metaphorisch, um das Verlassen von unangenehmen Situationen zu beschreiben, was einen tiefen Einblick in die bulgarische Mentalität gibt.

FAQ

Q.Wann benutzt man das Wort бягам?

Man benutzt "бягам" in Situationen, in denen man schnell von einem Ort weggehen möchte. Es ist ein häufig genutztes Wort, wenn man beispielsweise vor etwas flieht oder sich beeilen möchte.

Q.Wie konjugiert man бягам in der Gegenwart?

In der Gegenwart wird "бягам" konjugiert als: аз бягам (ich laufe weg), ти бягаш (du läufst weg), той/тя бяга (er/sie läuft weg).

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit бягам?

Ja, eine häufige Redewendung ist "бягам от проблемите", was so viel bedeutet wie "ich laufe vor den Problemen weg". Diese Phrasen verdeutlichen die metaphorische Nutzung des Wortes in der bulgarischen Sprache.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary