অভ্যাস — meaning in German: Gewohnheit

abhyas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gewohnheit

অপ্রত্যাশিত

apratyashita

অভ্যাস

abhyas

বিস্ময়

bismaya

অনুকরণ

onukoron

সন্তুষ্ট

sontushto

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'অভ্যাস' wird oft in Gesprächen über persönliche Gewohnheiten und Routinen verwendet. Zum Beispiel könnten Freunde über ihre täglichen Übungen oder Essgewohnheiten sprechen, wobei sie betonen, wie wichtig es ist, diese 'অভ্যাস' aufrechtzuerhalten.

Synonyms & nuances

'অভ্যাস' unterscheidet sich von dem Wort 'প্রবৃত্তি' (prabritti), was eher eine Neigung oder Vorliebe beschreibt. Während 'অভ্যাস' eine bewusste und wiederholte Handlung impliziert, kann 'প্রবৃত্তি' mehr mit natürlichen Tendenzen zu tun haben.

Culture

Das Wort 'অভ্যাস' hat seinen Ursprung im Sanskrit, wo es 'Übung' oder 'Wiederholung' bedeutet. In der bengalischen Kultur wird das Konzept der Gewohnheit als Schlüssel zur Selbstverbesserung und Disziplin betrachtet, was sich auch in der Philosophie des Yoga widerspiegelt. Viele glauben, dass das Entwickeln positiver 'অভ্যাস' essenziell für den persönlichen Fortschritt ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'অভ্যাস' auf Deutsch?

'অভ্যাস' bedeutet auf Deutsch 'Gewohnheit'. Es bezieht sich auf eine regelmäßige oder wiederkehrende Handlung, die oft unbewusst wird.

Q.Wie kann ich 'অভ্যাস' im Satz verwenden?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Mein täglicher অভ্যাস ist es, früh aufzustehen und zu meditieren.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'অভ্যাস'?

Ein häufiger Fehler ist, 'অভ্যাস' mit den Worten für 'Verhalten' oder 'Einstellung' zu verwechseln. 'অভ্যাস' bezieht sich spezifisch auf routinierte Handlungen, während andere Begriffe breitere Bedeutungen haben.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary