অবস্থান — meaning in German: Standort

obosthan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Standort

সাহিত্য

sahitya

অবস্থান

obosthan

সৃজনশীলতা

srijonshilota

ছবি

chobi

অতুলনীয়

otuloniya

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'অবস্থান' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man über geografische Orte, Adressen oder spezielle Standorte spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Der অবস্থা (Standort) unseres Treffens ist das Café in der Nähe des Parks.' Auch in geschäftlichen Kontexten, wie bei der Diskussion über den Standort eines neuen Unternehmens, findet das Wort Anwendung.

Synonyms & nuances

'অবস্থান' kann mit Wörtern wie 'স্থান' (sthan) oder 'লোকেশন' (location) verglichen werden. Während 'স্থান' allgemeiner verwendet wird und sich auf einen Ort im weitesten Sinne beziehen kann, betont 'অবস্থান' oft den spezifischen Standort oder die Position innerhalb eines bestimmten Kontextes.

Culture

Das Wort 'অবস্থান' hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo 'अवस्थान' (avāsthana) ähnlich Bedeutung hat. In der bengalischen Kultur spielt der Standort eine entscheidende Rolle, sei es für Feste, Märkte oder sogar die Wahl des Wohnorts. Eine interessante Anekdote ist, dass viele bengalische Feste stark an ihren spezifischen Standorten gebunden sind, wie das Durga Puja, das oft in bestimmten Stadtteilen gefeiert wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'অবস্থান' auf Deutsch?

'অবস্থান' bedeutet auf Deutsch 'Standort'. Es beschreibt einen physischen Ort oder eine Position, die in einem bestimmten Kontext wichtig ist.

Q.Wie wird 'অবস্থান' in verschiedenen Sätzen verwendet?

'অবস্থান' wird häufig in Sätzen verwendet, die sich auf Orte oder Positionen beziehen, wie zum Beispiel: 'Das অবস্থান der Bibliothek ist sehr zentral.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'অবস্থান'?

'অবস্থান' ist ein Substantiv und kann in verschiedenen grammatikalischen Fällen verwendet werden. Achte darauf, dass es im Satz entsprechend seiner Rolle dekliniert wird, was in der bengalischen Sprache üblich ist.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary