অলঙ্কৃত — meaning in German: Aufwendig

alaṅkṛta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aufwendig

সামাজিক

samajik

অলঙ্কৃত

alaṅkṛta

পানি

pānī

মহানুভাব

mahanubhāb

প্রেক্ষাপট

prokshapot

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Das Wort 'অলঙ্কৃত' wird häufig in formellen und literarischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Beschreibung von Kunstwerken, Dekorationen oder aufwendiger Kleidung geht. Ein Beispiel wäre die Beschreibung eines prachtvoll geschmückten Hochzeitskleides oder eines kunstvoll gestalteten Raumes während eines Festes.

Synonyms & nuances

'অলঙ্কৃত' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'সজ্জিত' (sajita), das 'geschmückt' bedeutet, jedoch oft in einem weniger formalen Kontext verwendet wird. Während 'অলঙ্কৃত' eine tiefere, kunstvollere Bedeutung hat, wird 'সজ্জিত' häufig für alltägliche Dekorationen verwendet.

Culture

Das Wort 'অলঙ্কৃত' hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo 'अलङ्कृत' für 'geschmückt' steht. In der bengalischen Kultur spielt das Ornamentale eine wichtige Rolle, sei es in der Architektur, in der Mode oder in der Kunst. Es spiegelt nicht nur den ästhetischen Sinn wider, sondern auch den sozialen Status und die kulturelle Identität.

FAQ

Q.Was bedeutet 'অলঙ্কৃত' auf Deutsch?

'অলঙ্কৃত' bedeutet auf Deutsch 'aufwendig' oder 'ornate'. Es beschreibt etwas, das reich verziert oder kunstvoll gestaltet ist.

Q.In welchen Kontexten sollte ich 'অলঙ্কৃত' verwenden?

'অলঙ্কৃত' wird am besten in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, wenn man über aufwendige Dekorationen oder künstlerische Werke spricht, wie zum Beispiel bei Hochzeiten oder kulturellen Veranstaltungen.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für die Verwendung von 'অলঙ্কৃত'?

'অলঙ্কৃত' ist ein Adjektiv, das in der Regel vor dem Nomen steht, das es beschreibt. Achten Sie darauf, dass es in Übereinstimmung mit dem Geschlecht und der Zahl des Nomens verwendet wird, um grammatikalisch korrekt zu sein.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary