I'm learning
বাংলা
বাহির — meaning in German: außen
bahir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
außen
বাহির
bahir
সবুজ
sabuja
অনুপ্রেরণা
onuprerona
হাস্যকর
hasyokor
আকর্ষণ
akarshan
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'বাহির' wird oft verwendet, wenn Menschen über den Raum außerhalb eines Gebäudes oder einer bestimmten Grenze sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich gehe বাহির, um frische Luft zu schnappen.' Es ist in alltäglichen Gesprächen oder in der Beschreibung von Aktivitäten im Freien sehr gebräuchlich.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'বাহ্য', das auch 'außen' bedeutet, jedoch oft in einem technischeren Kontext verwendet wird. 'বাহির' ist dagegen vielseitiger und wird in informellen Gesprächen bevorzugt.
Culture
'বাহির' stammt aus dem Sanskrit und hat eine tiefe Verwurzelung in der bengalischen Kultur, in der der Gegensatz zwischen drinnen und draußen oft in der Literatur und in Liedern thematisiert wird. Es ist nicht nur ein physikalischer Begriff, sondern spiegelt auch das Streben nach Freiheit und Entdeckung wider — etwas, was in vielen bengalischen Geschichten zu finden ist.
FAQ
