Definition
▶
প্রতিশ্রুতি
pratishruti
প্রতিশ্রুতি হলো একটি অঙ্গীকার যা একজন ব্যক্তি অন্য একজনের কাছে পূরণ করার জন্য করে।
Ein Versprechen ist ein Engagement, das eine Person einer anderen gegenüber eingeht, um es zu erfüllen.
▶
তিনি আমাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আমাকে সাহায্য করবেন।
tini amake ekti pratishruti diyeshilen je tini amake sahajjo korben.
Er hat mir ein Versprechen gegeben, dass er mir helfen wird.
▶
আমার বাবার প্রতিশ্রুতি ছিল যে তিনি আমাকে নতুন বই কিনে দেবেন।
amar babar pratishruti chhilo je tini amake notun boi kine deben.
Das Versprechen meines Vaters war, dass er mir ein neues Buch kaufen würde.
▶
প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলে বিশ্বাস ভেঙে যায়।
pratishruti bhongo korle bishwas bhange jay.
Wenn man ein Versprechen bricht, zerbricht das Vertrauen.