Definition
▶
আবেদন
abedan
আবেদন হল একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে কেউ একটি অনুরোধ বা দাবি জানায়, সাধারণত কোনো অফিস বা প্রতিষ্ঠানে।
Eine Bewerbung ist ein Prozess, bei dem jemand eine Anfrage oder Forderung stellt, normalerweise bei einem Büro oder einer Institution.
▶
আমি চাকরির জন্য একটি আবেদন জমা দিলাম।
ami chakrir jonyo ekti abedan joma dilam.
Ich habe eine Bewerbung für einen Job eingereicht.
▶
শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে ভর্তি হওয়ার জন্য আবেদন করতে হয়।
shikkha protisthane vorti howar jonyo abedan korte hoy.
Um sich an einer Bildungseinrichtung einzuschreiben, muss man eine Bewerbung einreichen.
▶
সরকারি অনুদানের জন্য আবেদন করতে হয়েছে।
sorkarir onudaner jonyo abedan korte hoyeche.
Man musste eine Bewerbung für staatliche Stipendien einreichen.