বহিঃপ্রকাশ — meaning in German: Manifestation

bohiḥprakash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Manifestation

বহিঃপ্রকাশ

bohiḥprakash

দশ

daś

অনুগ্রহ

onugroho

দেখা

dekha

নির্ভরশীল

nirbharshil

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formell advanced

Usage

Das Wort বহিঃপ্রকাশ wird häufig in akademischen und philosophischen Diskussionen verwendet, wenn es um die Darstellung von Ideen oder Konzepten geht. Zum Beispiel könnte ein Dozent im Rahmen einer Vorlesung über Kunsttheorie sagen, dass die Emotionen eines Malers in seinem Werk durch বহিঃপ্রকাশ zum Ausdruck kommen.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'প্রকাশ' (prakash), was einfach 'Licht' oder 'Offenbarung' bedeutet. Während 'প্রকাশ' eine allgemeinere Bedeutung hat, wird 'বহিঃপ্রকাশ' spezifisch verwendet, um die Manifestation im Außen, die konkrete Darstellung, zu betonen.

Culture

Das Wort বহিঃপ্রকাশ hat seinen Ursprung im Sanskrit und setzt sich aus 'বহি' (außen) und 'প্রকাশ' (Licht, Offenbarung) zusammen. Es ist ein Begriff, der oft in spirituellen oder philosophischen Kontexten verwendet wird, um die Idee des Sichtbarwerdens von inneren Wahrheiten oder Gedanken zu kommunizieren. In der bengalischen Literatur wird es häufig verwendet, um den Prozess der kreativen Entfaltung zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort বহিঃপ্রকাশ auf Deutsch?

Das Wort বহিঃপ্রকাশ bedeutet auf Deutsch 'Manifestation'. Es beschreibt den Prozess, durch den innere Gedanken oder Konzepte nach außen hin sichtbar oder erkennbar werden.

Q.In welchen Situationen sollte ich বহিঃপ্রকাশ verwenden?

Verwenden Sie বহিঃপ্রকাশ in formellen Kontexten, insbesondere in akademischen Diskussionen oder literarischen Analysen, wenn Sie über die Darstellung von Ideen oder Emotionen sprechen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von বহিঃপ্রকাশ?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem einfacheren Wort 'প্রকাশ'. Während beide Begriffe Ähnliches bedeuten, ist বহিঃপ্রকাশ spezifischer und sollte in Kontexten verwendet werden, in denen eine tiefere Manifestation oder äußere Darstellung betont wird.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary